Earthquake-resistant observation system